Řečtí umělci nemají v posledních letech jiné téma než ekonomickou a sociální krizi. Takový streetartista Bleeps a jeho tvůrčí skupina pokryli svými protestními obrazy nejen ulice Atén, ale i jiných řeckých měst. Krize se na nich stává střetem kultur. Ta řecká jako by byla z jiné planety, když odmítá přijmout globální ekonomismus a obrací se při hledání východiska z propasti mimo říši peněz. Země, která je jedním ze zdrojů západní kultury, se najednou do Evropy nevejde. Možná i proto, připomíná Bleeps, mluví jazykem zkušenosti, nikoliv řečí účtů a ekonomických teorií. Tolik marných summitů a schůzek a přitom by stačilo tak málo: najít dobrého překladatele.