Byly časy, kdy jeho knihy "shazovali z regálů knihkupectví". Dnes by se naopak pod tíhou desítek titulů, které napsal či přeložil, mohly knihkupecké regály hroutit samy. Mezi těmito poli se pohybuje profesní život pětasedmdesátiletého básníka, autora mnoha knih pro děti a překladatele především z angličtiny Pavla Šruta, který dnes večer převezme Státní cenu za literaturu.