Filmový scénář Nabarvené ptáče, který režisér a producent Václav Marhoul napsal podle bestselleru spisovatele Jerzyho Kosińského, byl vybrán mezi dvanáct nejlepších scénářů ze střední a východní Evropy.
Stalo se tak v rámci prestižního programu ScripTeast, který trvá osm měsíců a vyvrcholí na festivalu v Cannes. Tam také autor nejlepšího textu převezme Cenu Krzysztofa Kieslowského.
"Účastníci programu mají v jeho průběhu možnost své scénáře rozpracovat při konzultacích s předními evropskými filmaři. Mají zajištěnou akreditaci a pobyt na festivalech v Berlíně a v Cannes spolu s možností své projekty představit zahraničním producentům, distributorům a prodejním agentům," řekl Marhoul.
Marhoul získal práva na Kosinského dílo v květnu 2010, o čemž tehdy referovaly i přední zahraniční časopisy včetně například amerického Variety. Podle něj bylo nejdůležitější vyjednávání s autory práv, chicagským vydavatelstvím Spertus College of Judaica.
Vloni Marhoul získal grant z evropského programu Media v hodnotě 1,5 milionu korun na rozvoj scénáře, další příspěvek ve výši 800 tisíc korun zaslal Státní fond na podporu a rozvoj české kinematografie.
ScripTeast organizuje nezávislá nadace, kterou v roce 1999 založil producent Dariusz Jabloński. V roce 2006 spustila realizaci prvního ročníku programu určeného pro talentované scenáristy ze střední a východní Evropy. Každoročně se do něj přihlásí několik stovek scénářů, z nichž je vybráno deset až dvanáct nejlepších. Před festivalem v Cannes musí autoři předložit finální verze výběrové komisi, v níž zasedá například Agniezska Hollandová, Simon Perry a přední hollywoodský agent Sandy Lieberson. Vyberou nejlepší text a jeho autora navrhnou k udělení ceny Krzysztofa Kieslowského spojené s částkou 10.000 eur (zhruba 250.000 korun). V roce 2007 ji získala Zuzana Liová za scénář k filmu Dům, který natočila ve slovensko-české koprodukci.
Marhoul předpokládá, že Nabarvené ptáče bude složitým projektem. Jeho rozpočet odhaduje cca na 120 milionů korun a zatím eviduje koprodukční nabídky z Francie, Anglie a Polska. Chce natáčet na Ukrajině, možná v Rusku či na východě Polska. Do hlavních rolí obsadí zahraniční herce.
"Trvalo skoro dva roky, než se mi podařilo vypátrat a získat práva, dva roky zabralo psaní scénáře a další dva roky bude trvat strukturování a financování rozpočtu," řekl Marhoul pro server Film New Europe.
Očekává prý devět měsíců v preprodukční fázi, dále dva roky na samotné natáčení a dalších 9 měsíců pro postprodukci.
Film vzniká pod hlavičkou Marhoulovy společnosti Silver Screen a do kin by měl přijít na podzim 2016.
Nabarvené ptáče amerického autora Jerzy Kosińského reprezentuje ve světové literatuře zásadní text, který je ojedinělou a osobitou výpovědí židovského chlapce o podstatě a smyslu lidského života, o jeho morálních a zároveň existenciálních hranicích, ale i o lidském charakteru, který je po dobu několika válečných let vystavován neuvěřitelně těžké zkoušce.
