Na letošním Mezinárodním knižním festivalu v Edinburghu se opakovaně diskutovalo na téma anglická versus skotská literatura. Nejnověji na veřejné debatě s nositelem Man Bookerovy ceny Ianem McEwanem, který na festivalu představil svůj nový román Sweet Tooth.

"Pojmy jako 'britský spisovatel' nebo 'britský básník' jsou smyšlené. Sám se považuji výhradně za anglického spisovatele. A myslím si, že angličtí a skotští spisovatelé vychází z odlišných kultur, mají jiné kořeny a také jiné způsoby psaní," prohlásil McEwan během debaty, o níž referuje deník Guardian.