Kurátor: Nedostatky v kvalitě knih o umění supluje jejich kvantita

České knihy o výtvarném umění vycházejí příliš rychle, chybí jim pečlivější ruka korektora. Výsledek pak bývá často nepromyšlený a nezralý, říká kurátor Českého muzea výtvarných umění v Praze Richard Drury.

Bohemista britského původu, který se v České republice usadil před dvanácti lety, chystá výstavy, připravuje katalogy a také překládá do angličtiny texty o českém umění.

hn: Je na českém knižním trhu dostatek publikací, zaměřených na výtvarné umění?

Není jednoduché definovat pojem dostatek. Ale vzhledem k velikosti tuzemského trhu lze říci, že ano. Mluvíme však o knihách velmi finančně náročných. Kromě několika nejlákavějších titulů jsou to pro vydavatele vždycky ztrátové investice.

I proto je knižní produkce v této oblasti poněkud nesystematická. Ten, kdo se například zajímá o teorii výtvarného umění, musí být při hledání informací vynalézavý - a hledat také mimo tradiční prameny, například v časopisech.