Eilis vypadá ztraceně, ale ona se najde

Ach, díky Bohu, konečně tvá kniha, kterou můžeme číst. To irskému prozaikovi Colmu Tóibínovi řekl kdosi z blízkých přátel po vydání románu Brook lyn (2009). Za něj také získal Costa Book Award, a tak je jen logické, že právě jím je nyní českým čtenářům poprvé představen. Bylo ostatně na čase, Colm Tóibín je totiž v současné irské literatuře nepřehlédnutelnou postavou. A že irská literatura je stále pojmem, naznačuje třeba anketa New York Times, kde mezi desítkou letošních nejlepších beletristických titulů figuruje jednak román Room od Emmy Donoghue a jednak sebrané povídky Williama Trevora.