Nejlepším snímkem 48. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech je "válečný film bez války" Jánosa Szásze Velký sešit. V konkurenci dalších 13 titulů uvedených v hlavní soutěži získal Velkou cenu Křišťálový glóbus. Cenu za režii převzal Jan Hřebejk, který v soutěži uvedl snímek Líbánky.

Tímto filmem natočeným podle scénáře Petra Jarchovského Hřebejk završil svou volnou trilogii, započatou snímky Kawasakiho růže a Nevinnost; rovněž se zabývaly stíny minulosti, které zasáhnou současné životy hrdinů.

Přehled cen na MFF KV

Velká cena Křišťálový glóbus pro nejlepší film
Velký sešit, režie: János Szász
(Maďarsko-Německo-Rakousko-Francie, 2013)

Zvláštní cena poroty
Pole v Anglii, režie: Ben Wheatley
(Velká Británie, 2013)

Cena za režii
Jan Hřebejk za film Líbánky
(Česko, 2013)

Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Amy Mortonová, Louisa Krauseová, Emily Meadeová a Margo Martindaleová za role ve filmu Ptáče, režie: Lance Edmands
(USA; 2013)

Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Ólafur Darri Ólafsson za roli ve filmu XL, režie: Marteinn Thorsson
(Island; 2013)

Zvláštní uznání
Papusza: režie: Joanna Kosová-Krauzeová a Krzysztof Krauze
(Polsko, 2013)

SOUTĚŽ NA VÝCHOD OD ZÁPADU:

Hlavní cena
Plovoucí věžáky, režie: Tomasz Wasilewski
(Polsko, 2013)

Zvláštní uznání
Zázrak, režie: Juraj Lehotský
(Česko-Slovensko, 2013)

SOUTĚŽ DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ:

Cena za nejlepší dokumentární film (nad 30 minut)
Roura, režie: Vitalij Manskij
(Rusko-Německo-ČR, 2013)

Cena za nejlepší dokumentární film (do 30 minut)
Beach Boy, režie: Emil Langballe
(Velká Británie-Keňa; 2013)

Zvláštní uznání
The Manor, režie: Shawney Cohen
(Kanada, 2013)

DALŠÍ CENY UDĚLENÉ NA FESTIVALU:

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii
John Travolta, USA
Theodor Pištěk, ČR
Oliver Stone, USA

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary
Vojtěch Jasný, ČR

Divácká cena deníku Právo
Revival, režie: Alice Nellis
(Česko, 2013)

NESTATUTÁRNÍ CENY:

Europa Cinemas Label
Velký sešit, režie: János Szász
(Maďarsko-Německo-Rakousko-Francie, 2013)

Cena mezinárodní filmové kritiky (FIPRESCI)
Hanba, režie: Jusup Razykov
(Rusko, 2013)

Cena ekumenické poroty
Ptáče, režie: Lance Edmands
(USA, 2013)

Cena Federace filmových kritiků z Evropy a Středomoří (FEDEORA)
Sametoví teroristé, režie: Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík a Peter Kerekes
(Slovensko, 2011)

Součástí závěrečného ceremoniálu ve Velkém sále hotelu Thermal bylo udělení Křišťálového glóbu za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. Prezident festivalu Jiří Bartoška ho předal trojnásobnému držiteli Oscara, americkému producentovi, režisérovi a scenáristovi Oliveru Stoneovi. V úvodu přehlídky převzal stejné ocenění John Travolta, v jeho průběhu oscarový kostýmní výtvarník Theodor Pištěk.

Válečný vítěz

Vítězný snímek Velký sešit je adaptací stejnojmenného románu, vznikl v koprodukci s Německem, Rakouskem a Francií. Vypráví o třináctiletých dvojčatech nucených strávit poslední léta druhé světové války po boku kruté babičky kdesi v pohraničí.

Kritiky, kteří soutěžní filmy hodnotili pro IHNED.cz, Velký sešit rozdělil. "Pracně udělané, doslova ubíjející, stereotypní a nepřekvapivé maďarské martyrium. Kolik úderů ještě chlapci dostanou? Jak umělecky ozvláštněnou smrtí ta či ona figura sejde? Že tu dívku nakonec ukopulují sovětští vojáci, bylo jasné, jakmile se objevila; zbývalo jen čekat, kolik jich bude," napsal pedagog a filmový teoretik Jaromír Blažejovský, snímku udělil jednu hvězdičku ze čtyř možných.

Naproti tomu publicista Vít Schmarc hodnotil třemi hvězdičkami. "Szász už bezesporu natočil lepší filmy a Velký sešit není rozhodně bezchybnou adaptací (zejména vinou kostrbatých motivací a zřetězení událostí), ale atmosféra domácnosti ovládané nekompromisní sádelnatou rukou paní Molnárové a trapitelskými lekcemi vlčích sourozenců zalézá hluboko pod kůži," napsal.

"Některé pasáže jsou zneklidňující a hluboce sugestivní, jiné se tak trochu vezou po povrchu. Výprava občas zavání východoevropskou produkcí HBO, nicméně to zásadní se neděje v ulicích, ale ve špinavých chatrčích, v temnotě, za krbem. Dva páry lačných a vzdorných chlapeckých očí přetavují neúprosnost světa v lekce ve vymýtání lásky, ve velký sešit odříkání a utrpení."

Nejlepší herci

Zvláštní cenu udělila porota v čele s polskou režisérkou Agnieszkou Hollandovou britskému filmu Pole v Anglii režiséra Bena Wheatleyho odehrávajícímu se v Anglii za občanské války.

Ocenění za ženský herecký výkon bylo uděleno ex aequo představitelkám rolí v debutu amerického režiséra Lanceho Edmandse Ptáče - Amy Mortonové, Louise Krauseové, Emily Meadeové a Margo Martindaleové. Snímek zachycuje tragickou událost malé komunity ve státě Maine.

Ólafur Darri Ólafsson ztvárnil poslance v islandském filmu XL režiséra Marteinna Thorssona a získal cenu za nejlepší mužský herecký výkon.

Zvláštní uznání patří polskému snímku Papusza, ve kterém Joanna Kosová-Krauzeová a Krzysztof Krauze přiblížili tuto romskou básnířku. V roce 2005 ve Varech vyhrál jejich snímek Můj Nikifor.

Porota soutěžní sekce Na východ od Západu ocenila polský snímek Plovoucí věžáky režiséra Tomasze Wasilewskiho, zvláštní uznání udělila Juraji Lehotskému za snímek Zázrak, natočený ve slovensko-české koprodukci. Mezi dokumenty zabodoval rusko-německo-český projekt Roura režiséra Vitalije Manského. V kategorii do 30 minut byl oceněn britský snímek Beach Boy, jehož režisérem byl Emil Langballe. Zvláštní uznání si odnesl kanadský režisér Shawney Cohen za dokument The Manor.

Diváckou cenu udělili fanoušci na základě ankety snímku Alice Nellis Revival. V kinech se objeví od 11. července.

Stone uvede Wall Street

Krátký sestřih na plátně připomněl osobnosti kinematografie, které od loňska zemřely. Další připomněl, že Bartoška s Evou Zaoralovou festival organizoval už podvacáté. V závěrečné řeči pozval všechny na 49. ročník, který bude od 4. do 12. července 2014.

Hosté pak zhlédli snímek režiséra Stevena Soderbergha nazvaný Liberace!. Připomíná život virtuózního klavíristy a baviče, který oslňoval Ameriku ještě před Elvisem Presleym.

Režisér do filmu obsadil Matta Damona a Michaela Douglase.

Oliver Stone ještě před půlnocí uvede v Letním kině přidanou projekci svého filmu Wall Street a udělá tak definitivní tečku za letošním ročníkem.

Drama ze zákulisí nelítostného světa velkých finančníků z roku 1987 přineslo Oscara za hlavní roli herci Michaelu Douglasovi.

Rozhovor s Jánosem Szászem

Rozhovor s Jánosem Szászem

Revival - trailer

Revival - trailer

Rozhovor s Jánosem Szászem

Revival - trailer