Které knížky máte právě na nočním stolku?

Začínám číst Less od Andrewa Seana Greera, který za tuto knihu dostal Pulitzerovu cenu. Předtím jsem četla Marie a Magdalény od Lenky Horňákové Civade. Je to taková syrovina o tom, jak může žena fungovat v nejtěžších možných podmínkách – ve válce i v pseudomíru za komunismu. Velmi zajímavé. Stejně jako kniha Margot Vanderstraetenové Mazl tov. Belgická královna Mathilde ji označila za jednu z nejdůležitějších knih, které četla. A další knížky na mém stolku? Daňa Horáková – O Pavlovi. Jan Novák – Kundera. A především Elena Ferrante.

Andrew Sean Greer: Less, Leda, 2018
Andrew Sean Greer: Less, Leda, 2018
Foto: Nakladatelství Leda

Proč zrovna Ferrante?

Poté co jsem si přečetla Geniální přítelkyni, pídím se po všem, co vydá. Líbí se mi záhada spojená s identitou Eleny Ferrante nebo Elena Ferrante (samozřejmě že chci vědět, kdo to je!) a miluju ty příběhy.

Elena Ferrante: Geniální přítelkyně, Prostor, 2018
Elena Ferrante: Geniální přítelkyně, Prostor, 2018
Foto: Nakladatelství Prostor

Máte kromě pana nebo paní Ferrante ještě nějakého oblíbeného autora?

Jana Zábranu a Sándora Máraie. A jejich deníky. V kteroukoliv hodinu můžu otevřít na kterékoliv stránce a začíst se. Kouzlo spočívá v tom, že mám vždy pocit, že to čtu poprvé. A ráda mám knihu Můj život, kterou napsal německý kritik Marcel Reich‑Ranicki. Říkalo se mu kníže literatury. Mimořádný osud, mimořádný muž.

Marcel Reich-Ranicki: Můj život, Větrné mlýny, 2003
Marcel Reich-Ranicki: Můj život, Větrné mlýny, 2003
Foto: Nakladatelství Větrné mlýny

Co jste ráda četla, když jste byla malá holka?

Milovala jsem pohádky Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Později přišly nějaké dívčí knížky a pak od třinácti čtrnácti let Hašek a Čapek. Asi jsem to ale ještě neuměla vychutnat. To, co bylo určeno pro moji věkovou kategorii, mi bylo málo, takže jsem pobývala v knihovně rodičů a oni mě nechali, ať si vyberu, co chci.

Se kterým autorem byste ráda zašla na kávu?

S Janem Zábranou. Ale on by nešel, neb se naučil nedůvěřovat světu a lidem.

A kterou knihu si ještě v tomhle životě určitě musíte přečíst?

Mám takovou zvláštní hromádku, skládám na ni nové tituly a vždy si říkám: „Až bude ta správná chvíle.“ Jednu knížku jmenovat? To nelze.

Autorka je publicistka, pracuje pro Nadaci Charty 77 – Konto Bariéry