Není mnoho proslulých filmů, které by se vzpíraly divadelní adaptaci tolik jako slavné Nebe nad Berlínem Wima Wenderse. Film obsahuje jen málo tradičních dialogů, ale zato vyniká bytostně filmovými prostředky: strhující hrou neklidné černobílé kamery a vycizelovanými zvukovými kolážemi.

Proč si jej nyní pražské Švandovo divadlo vybralo k jevištní adaptaci, není zcela zřejmé; nápovědou může být to, že režisér Petr Štindl se spoluautorem úpravy Dodo Gombárem přemístili "hrací plochu" příběhu na nedaleký smíchovský Anděl, kde ze slavné prosklené budovy architekta Jeana Nouvela na Prahu shlíží právě silueta anděla Damiela z Wendersova filmu.

Proč by ne - příběh anděla, který po letech naslouchání lidským příběhům zatouží nebýt jen svědkem, nýbrž účastníkem, se může odehrát v kterémkoliv městě. Potíž je v tom, že film Nebe nad Berlínem také výrazně pracuje s pamětí města, a v tomto ohledu je Praha Berlínu chabou náhradou.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 70 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.