Nejnovější román francouzského autora Michela Houellebecqa právě vyšel česky. Nakladatelství Odeon jej přineslo s titulem Mapa a území v překladu Alana Beguivina.
V románovém příběhu autor mimo jiné zinscenoval vraždu postavy jménem Michel Houellebecq.
Autor ostrých výroků
Za Mapu a území vloni získal Michel Houellebecq (1958) prestižní Goncourtovu cenu. Autor vnímaný jako kontroverzní, tak obdržel tradiční francouzskou literární cenu.
A tento verdikt pobouřil prozaika Tahara Ben Jellouna, který byl členem poroty, z níž na protest vystoupil.
„Michel Houellebecq byl dokonce soudně popotahován za to, že řekl, že islám je nejstupidnější náboženství na světě a že se třese nadšením pokaždé, když zemře nějaký Palestinec... Kdyby totéž, co říká o Arabech, řekl o Židech, tak už o něm nikdo nikdy neuslyší, chápete,“ řekl Tahar Ben Jelloun v květnu v rozhovoru pro HN.
Z díla Michela Houellebecqa dosud česky vyšly romány Rozšíření bitevního pole, Elementární částice, Platforma a Možnost ostrova.
Originální znění románu Mapa a území recenzovala v HN bezprostředně po udělení Goncourtovy ceny šéfredaktorka serveru iliteratura.cz a překladatelka Jovanka Šotolová.
