Raymond Chandler

Hluboký spánek
(přeložil František Jungwirth, čte Tomáš Hanák)
Mladá fronta / Tympanum 2012, CD, 544 min

PROSTÉ UMĚNÍ VRAŽDY A IRONIE

Audiokniha s prvním případem soukromého očka Philipa Marlowa vysílá do losangeleských ulic drsně školeného příznivce "prostého umění vraždy", dvorného rytíře bez bázně a hany, jenž by svůj širák nikdy neodhodil v dál. Při pátrání se však Phil občas sekne, zvlášť když cestou od nóbl sídel k drogovým brlohům narazí na osudovou blondýnu.

Ani jeho hlášky v roce 1939 ještě nemají cynickou břitkost pozdějších románů, natož vervu filmové parodie Mazaný Filip, kde je také pronáší Tomáš Hanák. A přece už je znát, čím Chandler krášlí všední angličtinu: když do vážných dramat zasévá plebejskou ironii, reformuje ji stejně hravě jako Shakespeare.

Zbývá vám ještě 70 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Předplatit za 40 Kč
Máte již předplatné?
Přihlásit se